Determinação do estado nutricional de adolescentes por meio de medidas referidas de peso e estatura: um estudo de validação / Determination of the nutritional status of adolescents through self-reported weight and height: a validation study

Este estudo verificou a validade de medidas referidas de peso e estatura para a determina-ção do estado nutricional de adolescentes. Participaram do estudo 641 escolares do ensino médio da cidade de Londrina-PR que referiram suas medidas de peso e estatura, e, em seguida, foram pesados em uma balança digital e medidos em um estadiômetro. O índice de massa corporal (IMC) foi calculado e o estado nutricional foi determinado. Em média, o IMC obtido a partir das medidas referidas foi subestimado em ambos os sexos, sendo o grau de subestimação maior nas meninas comparadas aos meninos (0,44 e 0,24 kg/m2). Houve tendência de maior subestimação do IMC entre escolares com excesso de peso (P<0,001). Um terço das meninas com excesso de peso não foram classificadas como tal pelas medidas referidas. A prevalência de excesso de peso a partir das medidas referidas foi subestimada no sexo feminino em 2,5 pontos percentuais (10,9 vs 8,4; P<0,05). Conclui-se que medidas referidas de peso e estatura subestimam o IMC de adolescentes, podendo levar a um incorreto diagnóstico do estado nutricional, principalmente em adolescentes do sexo feminino e/ou com excesso de peso corporal.

This study verified the validity of self-reported weight and height to determine the nutritional status of adolescents. A total of 641 students from high schools of Londrina-PR self reported their weight and height and, thereafter, had these variables measured with a digital scale and a stadiometer. The body mass index (BMI) was calculated from both self reported and measured weight and height and the nutritional status was determined. On average, the IMC obtained from self-reported measures was underestimated in both sexes, with a higher degree of underestimation in girls compared with boys (0.44 and 0.24kg/m2). There was a trend for stronger underestimation of BMI among those at risk of overweight (P<0.001). One third of girls at risk of overweight were misclassified from the self reported measures. The prevalence of girls at risk of overweight was underestimated in 2.5 percentage points (10.9 versus 8.4; p< 0.05). It was concluded that self reported measures of weight and height underestimate the BMI of adolescents, and misclassification of nutritional status is a concern, mainly in female and/or those at risk of overweight.

Prevalência de síndrome metabólica em homens / Metabolic syndrome prevalence in males / Prevalencia del síndrome metabólico en hombres

Objetivos Verificar a prevalência da síndrome metabólica (SM) em funcionários de uma empresa metalúrgica do Distrito Federal, por faixa etária e classificação étnico-racial; comparar indicadores bioquímicos, antropométricos e hemodinâmicos, de acordo com ausência e presença da SM. Métodos Participaram do estudo 125 homens (20-69 anos). As seguintes variáveis foram coletadas: idade, etnia, massa corporal, estatura, índice de massa corporal (IMC), circunferência do abdômen (CA), glicemia, triglicerídeos, colesterol total (CT), lipoproteína de alta densidade (HDL-c) e pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD). Resultados A prevalência de SM foi de 28 por cento. Os indivíduos com presença da SM apresentaram valores superiores de triglicerídeos, IMC, CA, PAS, PAD e inferiores de HDL-c. Observou-se aumento na presença de SM com o avanço da idade, em maior proporção (45,9 por cento) naqueles com idade superior a 40 anos. Conclusões A SM foi elevada em homens trabalhadores de uma empresa metalúrgica e esta se associou com a idade.

Objective Determining metabolic syndrome (MS) prevalence amongst employees from a steel company in Distrito Federal according to age and ethnic-racial classification, comparing biochemical, anthropometric and hemodynamic indicators according to MS presence or absence. Methods A total of 125 men (aged 20-69) participated in the study. Data was collected regarding age, ethnic origin, body weight, height, body mass index (BMI), waist circumference, glucose, triglycerides, total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL-c), systolic (SBP) and diastolic blood pressure (DBP). Results MS prevalence was 28 percent. Subjects suffering from MS presented higher triglyceride levels, had greater BMI, waist circumference, SBP and DBP and lower HDL-c. Increased MS frequency was observed with age, having higher frequency (45.9 percent) amongst subjects aged more than 40. Conclusions MS prevalence was high amongst steel company workers; the condition was associated with age.

Objetivos Investigar la prevalencia del síndrome metabólico (SM) en los empleados de una empresa metalúrgica en el Distrito Federal, por edad y clasificación etno-racial; comparar los indicadores bioquímicos, antropométricos y hemodinámicos, según la presencia o ausencia de SM. Métodos El estudio incluyó a 125 hombres (20-69 años). Se incluyeron las siguientes variables: edad, etnia, masa corporal, talla (estatura), índice de masa corporal (IMC), circunferencia abdominal (CA), glucosa, triglicéridos, colesterol total (CT), lipoproteínas de alta densidad (HDL-c) y la presión arterial sistólica (PAS) y diastólica (PAD). Resultados La prevalencia del SM fue de 28 por ciento. Los individuos con presencia del síndrome metabólico mostraron valores altos de triglicéridos, IMC, CA, PAS, PAD y bajos valores de HDL-C. Se observó también, un aumento en la presencia del SM con el avanzo de la edad y una mayor proporción (45,9 por ciento) en los mayores de 40 años de edad. Conclusiones El SM presentó una alta prevalencia en los trabajadores de una empresa metalúrgica, lo cual se asoció con la edad.

The prevalence of physical inactivity amongst Brazilian university students: its association with sociodemographic variables / Prevalencia de sedentarismo en universitarios brasileños: asociación con variables sociodemográficas / Prevalência de sedentarismo em universitários brasileiros: associação com variáveis sociodemográficas

Objective The prevalence of physical inactivity amongst adults has been increasing worldwide; however, few studies have been conducted on university freshmen. The present investigation was aimed at determining the prevalence of physical inactivity amongst Brazilian university freshmen and its association with sociodemographic variables. Methods The database for the research project entitled, "Evaluating health-related physical fitness of students from the Federal University of Santa Catarina, Brazil," was used for this study. A total of 762 students (445 males) having 20.2 (4.7) mean age were studied. The participants' level of physical activity was measured by IPAQ; sociodemographic variables were self-reported and then recorded. The chi-square test and binary logistic regression were used for statistical analysis (significance level was set at p<0.05). Results The prevalence of physical inactivity was 13.8 percent amongst the students studied. Female and night-course students presented a 1.69 (CI 95 percent: 1.10-2.57) and 1.70 (CI95 percent: 1.09-2.66) times greater chance of presenting physical inactivity than male students and those on day-courses, respectively. Conclusion The main risk groups for physical inactivity were female and night-course students.

Objetivo La prevalencia de sedentarismo en adultos está incrementándose en todo el mundo. Sin embargo, pocos estudios se han llevado a cabo con universitarios que acaban de ingresar. El objetivo de este estudio fue identificar la prevalencia de sedentarismo entre universitarios que acaban de ingresar y su asociación com variables sociodemográficas. Métodos El estudio fue realizado teniendo en cuenta la base de datos del proyecto de investigación "Evaluación de la aptitud física relacionada con la salud de estudiantes de la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil". Fueron investigados 762 universitários (445 del sexo masculino), con una media de 20,2 (4,7) años de edad. Se obtuvo información sobre el nivel de actividad física y las variables sociodemográficas. Para el análisis estadístico se utilizaron las pruebas de Chi-cuadrado y regresión logística binaria. El nível de significancia fue establecido en p<0,05. Resultados La prevalencia de sedentarismo en los universitarios investigados fue de 8,1 por ciento. Estudiantes del sexo femenino y estudiantes del turno nocturno presentaron 1,7 veces mayores probabilidad de sedentarismo con respecto al sexo masculino y turno diurno, respectivamente. Conclusión Los principales grupos de riesgo para presentar sedentarismo fueron los estudiantes del sexo femenino y del turno nocturno.

Objetivo A prevalência de sedentarismo em adultos vem aumentando em todo o mundo, contudo, poucos estudos têm sido realizados em universitários recém ingressos. O objetivo deste estudo foi identificar a prevalência de sedentarismo entre universitários recém ingressos e sua associação com variáveis sociodemográficas Métodos Este estudo foi realizado com base no banco de dados do projeto de pesquisa "Avaliação da aptidão física relacionada à saúde de universitários da Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil". Foram investigados 762 universitários (445 do sexo masculino), com média de 20,2 (4,7) anos de idade. Foram coletadas informações referentes ao nível de atividade física e variáveis sociodemográficas. Para análise estatística foram empregados os testes do qui-quadrado e regressão logística binária. O nível de significância foi estabelecido em p<0,05. Resultados A prevalência de sedentarismo dos universitários investigados foi de 13,8 por cento. Universitários do sexo feminino e estudantes do turno noturno apresentaram 1,7 vezes mais chance para sedentarismo em relação ao sexo masculino e turno diurno, respectivamente. Conclusão: Os principais grupos de risco para apresentar sedentarismo foram compostos por estudantes do sexo feminino e do turno noturno.

Domínio físico da qualidade de vida entre adolescentes: associação com atividade física e sexo / Dominio físico de la calidad de vida entre adolescentes: asociación con el sexo y la actividad física / Adolescents' physical quality of life: associations with physical activity and sex

Objetivo Analisar as associações do Nível de Atividade Física (NAF), consumo de álcool, Índice de Massa Corporal (IMC) e variáveis sociodemográficas com o domínio físico da Qualidade de Vida (QV) de adolescentes. Métodos A amostra foi composta por 608 adolescentes com idades entre 14 e 20 anos, de ambos os sexos, regularmente matriculados na rede pública e particular do ensino médio do município da Lapa, Paraná, Brasil. Foram investigadas variáveis referentes à QV dos adolescentes (domínio físico), NAF, consumo de álcool, IMC e variáveis sociodemográficas. Utilizou-se estatística descritiva, qui-quadrado, exato de fisher e regressão logística binária. Resultados O domínio físico da QV dos adolescentes estudados apresentou resultados satisfatórios, com escore médio de 74,4. Indivíduos menos ativos tiveram 1,7 vezes mais risco para possuir domínio físico ruim do que seus pares mais ativos, bem como, moças tiveram 2,8 vezes mais chance de apresentar domínio físico ruim quando comparadas com rapazes. Conclusão Os principais subgrupos populacionais com risco de apresentar domínio físico ruim foram adolescentes que apresentaram NAF baixo e pertencentes ao sexo feminino.

Objective Analysing associations between adolescents' physical activity level (PAL), alcohol consumption, body mass index (BMI) and sociodemographic variables and their physical quality of life (QoL). Methods The sample consisted of 608 adolescents aged 14 to 20 who were fulltime students in public and private high schools in the municipality of Lapa, PR, southern Brazil. The variables analysed were the adolescents' physical QoL, PAL, alcohol consumption, BMI and sociodemographic variables. Descriptive statistics, the chi-square test, Fisher's exact test and binary logistical regression were used in the statistical analysis. Results The physical QoL of the adolescents studied here exhibited satisfactory results (74.4 mean score). Less active individuals had 1.7 times greater risk of obtaining poor physical domain scores than their active counterparts; girls were 2.8 times more likely to have a poor physical domain score compared to boys. Conclusions The adolescent population subsets most at risk of scoring badly on the physical domain were those having low PAL and being female.

Objetivo Analizar las asociaciones de nivel de actividad física (NAF), consumo de alcohol, índice de masa corporal (IMC) y las variables socio demográficas con el dominio físico de la calidad de vida (CV) de los adolescentes. Métodos La muestra se conformó con 608 adolescentes de edades comprendidas entre los 14 y 20 años, de ambos sexos, matriculados en la red pública y red privada de la educación media del municipio de Lapa, Paraná, Brasil. Se investigaron las variables referentes a la CV de los adolescentes (dominio físico), NAF, el consumo de alcohol, el IMC y las variables socio demográficas. Se utilizó la estadística descriptiva, Chi-cuadrado, Test exacto de Fisher y regresión logística binaria. Resultados El dominio físico de la CV de los adolescentes estudiados mostró resultados satisfactorios, con media de 74,4. Los individuos menos activos tuvieron 1,7 veces más riesgo de tener un dominio físico más pobre que sus pares activos; las niñas presentaron 2,8 veces más un dominio físico pobre que los varones. Conclusión Los principales subgrupos poblacionales con riesgo de presentar dominio físico pobre fueron los adolescentes femeninos con el NAF bajo.